Старабеларускі лексікон: Падручны перакладны слоўнік. - Менск: Беларускае выдавецтва Таварыства «Хата». Укладальнікі: Прыгодзіч Мікалай, Ціванова Галіна. 1997.
тивонъ — тивунъ (тивонъ) службовая асоба мясцовай або дваровай адміністрацыі ў Вялікім Княстве Літоўскім, якая кіравала гаспадарскімі справамі, а таксама судом … Старабеларускі лексікон
тиун — управляющий, судья , стар., др. русск. тиунъ управляющий, казначей князя (РП Яросл.; см. Карский, РП 91), должностное лицо на волоке (смол. грам. 1229 г., АВС; см. Напьерский 430), тивунъ (новгор. грам. 1264 г.; см. Шахматов, Новгор. грам. 237),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
потяти — (1) 1. Убить, зарубить: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Яко брат твои умре безмилостивною смьртию, тако и ты потят будеши серпом небесным. Флав. Полон. Иерус., 257 258 (XVI в. ← нач … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
а — (а13000) союз. 1.В соедин. знач. И, притом: г҃и помози рабоу [с]воемоу михаилъ а міръскы бѣ[л]ына Мин 1097 (ноябрь), 89 об. (запись); аще ли ка˫а обида ведѣте м˫а къ кн˫азю вашемоу а къ братоу моѥмоу и г҃ноу СкБГ XII, 14а; кончаны быша книгы си˫а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
воитъ — ВОИТ|Ъ (6*), А с. Выборное лицо, в ведении которого находились (кроме других) юридические дела: А на то послуси панъ староста рускоѣ земли ѡта пилецкии... панъ войтъ перемышльский. Гр 1359 (ю. р.); а на то послуси... Богданъ тивунъ. Войтъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
волостьныи — (1*) пр. к волость в 1 знач.: а смѣшаютьсѩ судомь монастырьскiи люди съ волостными людьми, судить монастырьскiи тивунъ съ посельскимъ вмѣстѣ съ нашими судьями Гр 1361 1365. Ср. властьныи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
волочьскыи — (10) пр. к волокъ: а како оуслышить волочьскыи тивоунъ. ожо гость немечьскыи съ смолнѩны приехалъ на волокъ. послати емоу чл҃вка своего въ борзѣ къ волочаномъ. ать перевезоуть немецьскии гость и смолнѩны с товаромь. Гр 1229, сп. D (смол.); а како … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
въмѣстѣ — (5*) нар. Вместе: судить монастырьскіи тивунъ съ посельскимъ вмѣстѣ съ нашими судьями Гр 1361–1365; а тобѣ свои данщики слати с моими данщики вмѣ(стѣ). Гр ок. 1367 (моск.); тобѣ послати своихъ воѥво(д) с моими воѥводами вмѣстѣ. Там же; а на то ны … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вѣдѣти — ВѢ|ДѢТИ (>1000), МЬ, СТЬ гл. 1. Знать что л.: Прѣдъ чюждиими не сътво ри ничьтоже таина не вѣси бо чьто ти сътворѩть (οὐ... γινώσκεις) Изб 1076, 174 об.; не рьвьнѹи славѣ грѣшьника. не вѣси бо како бɤдеть раздрѹшениѥ ѥго. Изб 1076, 175 об.;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мѣстичь — МѢСТИЧ|Ь (7*), А с. Житель населенного пункта, города: ѿ кнѧзѧ. ѿ кестутѧ. и ѿ кнѧзѧ ѿ либорта. у торунь к мѣстычемъ. Гр после 1341 (ю. р.); а на то послуси... осташко сѹльский. богданъ тивунъ. воитъ перемышльскии ис мѣстичи. панъ ожегь.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
